Memoria de los libros leídos (4ª parte)

Queridos fraypalabreros (seguidores del blog), aquí presento la 4ª entrega de mi particular "memoria de los libros leídos" (cosa que animo a hacer a cada uno: recordar lo que ha leído en su vida y aprender de ello: como ejercicio de memoria personal y como aprendizaje de la vida misma), tras las otras entregas anteriores: la 1ª (aquí), la 2ª (aquí) y la 3ª (aquí).

Voy anotando, pues, antiguas lecturas que recuerdo haber hecho y otras lecturas más recientes (bien por estudios realizados, bien por investigaciones hechas hace poco) y, con ello, unas cuantas lecturas diferentes, bien de novelas o de poemarios o incluso de ensayos.

• ABELLA, Alberto, Alfonso Ratisbona. Preparó sus maletas y se despidió. Ediciones Domingo Savio (Damasco, 38), Barcelona 1963. 32 pp. [Lectura durante mi año de noviciado, en Úbeda, 1996-1997.]
• AFANÁSIEV, Alexandr Nikoláievich, Cuentos populares rusos. III. Traducción y apéndice: Isabel Vicente. Ilustración: Iván Y. Bilibin. 2ª ed. Ediciones Generales Anaya, Madrid 1986. 304 pp. [1ª ed.: 1984. Original ruso, San Petersburgo 1855-1863. La presente obra es traducción directa de la sexta edición completa de los Cuentos populares rusos de A. N. Afanásiev en tres volúmenes, Moscú 1957. Las ilustraciones, de Iván Yákovlevich Bilibin, corresponden a distintas bilinas y a textos narrativos de Pushkin, Nikolái Vodovózov y Lérmontov.] 
• ALÁIZ PRIETO, Atilano, El animador de grupo. 3ª edición. Ediciones Paulinas (Piedras vivas, 3), Madrid 1984. 160 pp.  [Libro leído y regalado a un amigo; 1996] 
• ALÁIZ PRIETO, Atilano, La amistad es una fiesta. 13ª edición. Ediciones Paulinas, Madrid 1987. 170 pp.
• ALEIXANDRE, Dolores, rscj, «Usar la Palabra o escucharla», Sal Terrae. Revista de Teología Pastoral tomo 85 (Santander 1994), fascículo nº 968, pp. 377-385. [En el número monográfico (fascículo quinto, correspondiente al mes de mayo; nº 968) titulado: «La Palabra de Dios, interpretación y acogida».]  
• APARICIO AHEDO, Óscar Ignacio, OCD, Los hijos de Santa Teresa en España. Editorial Monte Carmelo - Conferencia Ibérica de Provinciales OCD - V Centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, Burgos 2014. 326 pp. [Contenido: «Índice de conventos por orden alfabético», pp. 13-15; «Índice de conventos por comunidades autónomas y provincias», pp. 17-23; «Introducción», pp. 27-29; «Breve historia de la Orden de los Carmelitas Descalzos», pp. 31-35; «Las Provincias Carmelitanas Descalzas en España», pp. 36-49; «Bibliografía y Archivos para construir la historia OCD en España», pp. 51-59; «Conventos y su breve historia», pp. 61-306; «Estadísticas», pp. 307-325.]  
• ARGAN, Giulio Carlo, El arte moderno. 2 tomos. 6ª reimpresión. Fernando Torres editor, Valencia 1985. 1.092 pp. [1ª edición: 1975. Tomo I: La época del Funcionalismo; La crisis del arte como "ciencia europea" (772 pp.). Tomo II: Clásico y romántico; La realidad y la conciencia; El siglo XIX en Italia, Alemania e Inglaterra; El modernismo; El arte como expresión (320 pp.).] 
• BACH, Richard, Ilusiones. Pomaire, Barcelona 1978. 144 pp. [Original inglés: The Adventures of a Reluctant Messiah. Delacorte Press - Eleanor Friede, New York 1977. La editorial Pomaire estaba en: Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Uruguay y Venezuela.] 
• BACH, Richard, Puente al Infinito. Ediciones Urano, Barcelona 1992. 320 pp.
• BACH, Richard, Uno. Ediciones Urano, Barcelona 1992. 256 pp. 
• BÁEZ MACÍAS, Eduardo, «Réquiem por un claustro», en Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas [AIIE] (México, D.F.), nº 66 (1995), pp. 155-162. [El "claustro" o convento por el que 'llora' el autor es el del antiguo Sto. Desierto OCD de San José, llamado "de los Leones", en México, D.F., fundado a inicios del s. XVII.]  
• BAS CARBONELL, Manuel, Viajeros valencianos. Libros de viajes (ss. XII-XX). Ajuntament de València. Acción Cultural. Delegación de Cultura - Oficina de Publicaciones (colección «Así nos vieron»), Valencia 2003. 304 pp.
• BEAUMARCHAIS, Pierre Augustin Caron, El barbero de Sevilla. Calpe. Compañía Anónima de Librería, Publicaciones y Ediciones («Colección Universal», 89-90), Madrid 1919. 160 pp. [Traducción: I. de Alberti; E. López Alarcón. Autor: 1732-1799.] 
• BELTRÁN LARROYA, Gabriel, ocd, «Aportaciones a la vida de San Juan de la Cruz», en Temas Sanjuanistas. Carmelo Teresiano («Temas Sanjuanistas», 2 [1984-1985]), Úbeda (Jaén) 1995, pp. 119-122.  
• BÉRCHEZ, Joaquín - Francesc JARQUE, Arquitectura renacentista valenciana (1500-1570). Prólogo de Fernando Marías. Fundación Bancaixa, Valencia 1994. 290 pp. [Texto bilingüe castellano-valenciano.] 
• BOSQUE COMA, Alfredo, «Artilleros en Krasny Bor. Los soviéticos arrollan a la División Azul en el frente de Leningrado», en VV. AA., La División Azul. Historia 16. Información e Historia (Cuadernos Historia 16, 222), octubre de 1994, pp. 27-34. [Año XIX.]  
• BRITTAIN, Victoria, «Angola: la comunidad internacional alienta la guerra», en VV. AA., «La cara oculta de los conflictos», en Papeles. Cuestiones Internacionales de Paz, Ecología y Desarrollo (Centro de Investigación para la Paz, CIP, Madrid), nº 52 (otoño 1994), pp. 103-109 (capítulo XI).
• BUSTAMANTE RAMÍREZ, Enrique, Los amos de la información en España. Akal Editor, Madrid 1982. 320 pp.
• CAPOTE, Truman, A sangre fría. 3ª ed. Anagrama (Compactos, 26), Barcelona 1994. 316 pp. [1ª ed.: 1991. Lectura clásica de periodismo de investigación.] 
• CASTELLANO CERVERA, Jesús, OCD, Carismas para un tercer milenio. Los movimientos eclesiales y las nuevas tendencias. Traducción revisada y actualizada por el autor. Monte Carmelo, Burgos 2003. 274 pp. [Original italiano: Carismi per il terzo millenio. I movimenti ecclesiali e le nuove comunità. Edizioni OCD, Roma 2001. Traducción: Lourdes Vázquez López. Revisión: Pablo Cervera Barranco.]  
• CATALÁN, Miguel - HERRÁEZ, Miguel, Diccionario de autores literarios valencianos. Diputació de València. Institució Alfons el Magnànim (Estudios universitarios, 73), Valencia 1999. 128 pp. [Se refiere a los autores vivos. Título tomado de la cubierta. En la portada o frontispicio: Diccionario de autores literarios de la Comunidad Valenciana.] 
  
• CELA, José Camilo, Viaje a la Alcarria. 29ª edición. Introducción: José María Pozuelo Yvancos. Espasa-Calpe (colección Austral. Narrativa, 131), Madrid 2000. 240 pp. [1ª edición: 1952 (obra de 1947, con copyright de 1948); 1ª edición con estudio introductorio, de 1990. «Introducción», pp. 9-56, firmada en «Universidad de Murcia. Diciembre de 1989», p. 53; incluye «Bibliografía selecta», pp. 55-56. En esta edición se añade: «La confusa andadura de un libro sencillísimo», del autor, firmado en «Palma de Mallorca, 21 de diciembre de 1963», pp. 59-61; y, también del autor, «Nota a la primera edición de Austral», firmada en «Madrid, 16 de octubre de 1952», pp. 63-65.]  
• CHRISTIE, Agatha, El secreto de Chimneys. Editorial Planeta Internacional (colección Agatha Christie), Barcelona 1994. 208 pp. [6ª novela de la autora, publicada en 1925., con el título inglés: The Secret of Chimneys. Traducción de Juan A. G. Larraya, para la Editorial Molino; reimpresión exclusiva para México de Espasa Calpe Mexicana, en México, Distrito Federal; reimpresión exclusiva para Planeta Colombiana Editorial en Santafé de Bogotá, 1994; reimpresión para Editorial Planeta Argentina, en Buenos Aires; y, por tanto, impresión para España en la citada ciudad de Barcelona, 1994.]
• CHRISTIE, Agatha, El misterioso caso de Styles. Editorial Planeta Internacional (colección Agatha Christie), Barcelona 1994. 208 pp. [1ª novela de la autora, publicada en 1920 con el título inglés: The Misterious Affaire at Styles. Traducción de Stella de Cal, para la Editorial Molino (1956); reimpresión exclusiva para México de Espasa Calpe Mexicana, México, Distrito Federal; reimpresión para Planeta Colombiana Editorial en Santafé de Bogotá, 1994; reimpresión para Editorial Planeta Argentina en Buenos Aires; e impresión española en la citada ciudad de Barcelona, 1994.] 
• CHRISTIE, Agatha, Pareja en el crimen (Matrimonio de sabuesos). Editorial Molino (Selecciones de Biblioteca Oro, 75), Barcelona 1984. 256 pp. [Original inglés: Partners in crime. Traducción de Manuel Amechazurra. Previamente publicada bajo el título: Matrimonio de sabuesos. 11ª novela publicada en inglés en 1929.]  
• CHRISTIE, Agatha, El hombre del traje marrón. Editorial Planeta Internacional (colección Agatha Christie), Barcelona 1994. 240 pp. [4ª novela de la autora, publicada en 1924 con el título inglés: The Man in the Brown Suit. Traducción de Guillermo López Hiploss, para la Editorial Molino (1947); reimpresión exclusiva para México de Espasa Calpe Mexicana, México, Distrito Federal; reimpresión para Planeta Colombiana Editorial en Santafé de Bogotá, D.C., 1994; reimpresión para Editorial Planeta Argentina en Buenos Aires; en España: Barcelona, 1994.] 
• CHRISTIE, Agatha, Némesis. Editorial Molino (Selecciones de Biblioteca de Oro, 294), Barcelona 1986. 240 pp. [Original inglés: Agatha Christie Limited, London 1971. Traducción de Ramón Margalef Llambrich. 75ª novela, publicada en 1970.]  
• CORTÁZAR, Julio, Las armas secretas y otros relatos. Ediciones Primera Plana - Bibliotex (Millenium. Las mejores novelas en castellano del siglo XX, 26), Barcelona 1993. 96 pp. [La primera editorial es la de El Periódico de Catalunya, el cual ofrecía esta novela y las demás de la colección en una de sus múltiples promociones. Relatos recogidos en esta obra: «Cartas de mamá»; «El perseguidor»; «Las armas secretas».] 
• DE LARRA, Mariano José, Artículos políticos. Edición de Jorge Campos. Taurus Ediciones (Temas de España), Madrid 1988. 320 pp. [3ª reimpresión de la 1ª edición. Depósito legal: Bilbao 1988.]  
• DE SAHAGÚN LUCAS, Juan, (dir.), Antropologías del siglo XX. 3ª ed. Ediciones Sígueme (Hermeneia, 5), Salamanca 1983. 280 pp. [1ª ed.: 1976. Contiene las siguientes colaboraciones: Juan de Sahagún Lucas, «Presentación», pp. 9-14; Ramón Bayés, «Antropología bio-psíquica de B. F. Skinner», pp. 15-37; Antonio Caparrós, «El pensamiento antropológico de S. Freud», pp. 38-57; Juan de Sahagún Lucas, «Convergencia y personalización en la obra de P. Teillard de Chardin», pp. 58-78; Antonio Pintor-Ramos, «La antropología filosófica de Max Scheler», pp. 79-100; Manuel Maceiras, «La realidad personal en el pensamiento de E. Mounier», pp. 101-124; Manuel Maceiras, «La antropología hermenéutica de P. Ricoeur», pp. 125-148; Alfonso López Quintás, «La antropología dialógica de F. Ebner», pp. 149-179; Juan Luis Ruiz de la Peña, «Espíritu en el mundo. La antropología de Karl Rahner», pp. 180-201; José Ignacio López Soria, «La búsqueda de la posibilidad humana. La antropología de Gy. Lukács», pp. 202-215; Justo P. Corral, «Homo absconditus. La antropología de Ernst Bloch», pp. 216-2236; Manuel Benavides, «La antropología estructural de Cl. Lévi-Strauss», pp. 237-258; José Luis García García, «La antropología cultural y el estudio general del hombre», pp. 259-274. «Reseña biográfica», pp. 275-277.]  
• DEL PINO GONZÁLEZ, Antoni - Anna Maria JORDANA CONTIJOCH, L'art grec. Disseny Editorial de Catalunya (Quaderns de selectivitat. Art), Barcelona 1993. 32 pp.
• DÍAZ, Carlos, Una Iglesia que piensa. Editorial Dos Mundos (colec. "Una Iglesia que piensa", 1) - Fundación Emmanuel Mounier - SOLITEC - El Observador - IMDOSOC, Madrid - Málaga - Querétaro (México) - México D.F., Salamanca 2005. 136 pp.
• DOYLE, Arthur Conan, El pulgar del ingeniero. Edición conmemorativa del Día Internacional del Libro. Cuenca, 23 de abril de 2010. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca 2010. 32 pp. [«La presente edición, no venal y benéfica, ha sido realizada siguiendo la edición original del año 1892».] 
• DRAPER, Brian, La inteligencia espiritual. Un nuevo modo de ser. Editorial Sal Terrae (colección «El Pozo de Siquem», 267), Santander 2010. 264 pp. [Original inglés: Spiritual Intelligence. A new way of being, Lion Hudson PLC, Oxford, UK, 2009. Traducción: Milagros Amado Mier.]  
• DUPLÁ, Tomás, «La autonomía palestina: riesgos y esperanzas», en VV. AA., «La cara oculta de los conflictos», en Papeles. Cuestiones Internacionales de Paz, Ecología y Desarrollo (Centro de Investigación para la Paz [CIP], Madrid), nº 52 (otoño de 1994), pp. 99-103. [Artículo en un número monográfico, del cual ocupa el capítulo X.]
• EquiOrar, 10 recursos para orar. Monte Carmelo (Arco Iris, 12), Burgos 2003. 72 pp.
• FADELLE, Joseph, El precio a pagar. Huí de Irak por mi conversión al Cristianismo. 7ª edición. Ediciones Rialp, Madrid 2015. 208 pp. [Original francés: Le prix à payer. Éditions de L'Oeuvre, Paris 2010. Versión española: Gloria Esteban; 1ª ed.: 2011.] 
• FORTES RODRÍGUEZ, Antonio, ocd, «Bibliografía del P. Jerónimo Gracián de la Madre de Dios», en Archivum Bibliographicum Carmelitanum (Edizioni del Teresianum, Roma 1973), nº 15, pp. 173-203. [Sigla de la revista: ABC; luego ABCT: Archivum Bibliographicum Carmeli Teresiani.]  
• GALLARDO, Saturnina, La vida es suero. Historias de una enfermera saturada. Prólogo de Purificación García. 6ª edición. Plaza y Janés (Penguin Random House Grupo Editorial), Barcelona 2014. 130 pp. 
• GARCÍA FITZ, Francisco, La Reconquista. Editorial Universidad de Granada. Campus Universitario de Cartuja (Eirene minor), Granada 2010. 208 pp. [Con abundante bibliografía especializada; capítulos tipo ensayos que pueden leerse independientes.] 
• GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel, La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile. Plaza y Janés Editores (Ave Fénix Bolsillo, 170/2), Barcelona 1993. 190 pp. [1ª ed.] 
• GARCÍA REMIRO, José Luis, Estar al loro. Frases y expresiones del lenguaje cotidiano. Alianza Editorial (El libro de bolsillo, 9219120), Madrid 2005. 256 pp.
• GARCÍA-MOURIÑO, José Mª - J. Antonio FERNÁNDEZ REVUELTA, Aristóteles: naturaleza y ética. Editorial Alhambra (Historia de la Filosofía, 3), Madrid 199? 30 pp. [Subsidio para COU y Selectividad.]  
• GARRIDO, Pablo María, ocarm, «La biografía de San Juan de la Cruz. Nuevas precisiones y correcciones», en San Juan de la Cruz (Carmelitas Descalzos de Andalucía, Sevilla 1994). T. 13, fascículo I, pp. 33-71. [Leído en Úbeda (Jaén), 1996.] 
• GIBRÁN, Gibrán Jalil, Arena y espuma. EDAF (Biblioteca Edaf, 164), Madrid 1991. 128 pp. [Prólogo y traducción de Mauro Armiño. Introducción (58 pp.)]  
• GIL DE MURO, Eduardo T., ocd, «A propósito de una nueva legislación para las carmelitas descalzas», en Vida Nueva (Madrid), 16 de febrero de 1985, pp. 21-27; o bien, pliego nº 1.466, pp. 281-287. [Lectura durante el noviciado, Úbeda, 1996-97.] 
• GONZÁLEZ CUEVAS, Pedro C., «El antisemitismo francés, al descubierto», en VV. AA., El affaire Dreyfus. Historia 16. Información e Historia («Historia 16», 222, octubre 1994, año XX), Madrid 1994, pp. 65-72.
• GONZÁLEZ-CARVAJAL SANTABÁRBARA, Luis, [presbítero], Los cristianos en un estado laico. PPC Editorial y Distribuidora, Madrid 2008. 160 pp.
• GREENE, Graham, La defensa. Unidad Editorial («Las Novelas del Verano», 37; una colección publicada por "El Mundo" y "La Revista"), Madrid 1998. 96 pp. [Original inglés. Títulos originales: The case for the Defence; Proof Positive; A Change for Mr. Lever; A day saved; I Spy; A little place on the Edgware Road; The fallen idol. Traducciones: La defensa; Prueba definitiva; Una oportunidad; Un día ganado, y El espía, traducción de Jorge Casellas. El ídolo caído, traducción de Antonio Padilla. Un lugar junto a Edgware Road, traducción de Carles Serrat.]  
• GUAL ORTÍ, Juan José, Árboles y arboledas singulares de las comarcas de Castellón. Colaboradores: Jesús Albuixech Moliner, Jaume Gual Ortí, Vicent Gual Ortí, Mª del Mar Fernández Trejo. Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló, Castellón de la Plana 2000. 582 pp. [Láminas de detalles morfológicos: Jesús Albuixech; diseño de las fichas de catalogación: Jaume Gual; diseño y presentación de las fotografías y composición gráfica de temas poéticos: ídem; diseño de portada: ídem. Fotos: todos.] 
• GUERRAND, Roguer-Henri, Las letrinas. Historia de la higiene urbana. Edicions Alfons el Magnànim. Institució Valenciana d'Estudis i Investigació (IVEI) (Estudios universitarios, 48), Valencia 1991. 208 pp. [Original francés: Les lieux. Histoire des commodités, Éditions La Decouverte, Paris 1985. Traducción de Pierrette Salas. Copyright de Edicions Alfons el Magnànim, IVEI, València 1988. Depósito legal: Valencia, 1991. No consta que sea segunda edición: primera en 1988 y segunda en 1991. Contiene un «Prólogo», por Trini Simó, pp. 9-19.] 
• HAHN, Scott y Kimberly, Roma dulce hogar. Nuestro camino al catolicismo. Sexta edición. Adaptación al español por Testimonio de Autores Católicos Escogidos. Testimonio de Autores Católicos Escogidos, Puerto Rico 2011. 178 pp. [Original inglés: Rome sweet home. Our journey to Catholicism. Ignatius Press, San Francisco 1993. Impreso en República Dominicana. Los dos autores son conversos al catolicismo.]  
• HERRÁIZ GARCÍA, Maximiliano, ocd, «Boceto del hombre nuevo según San Juan de la Cruz», en San Juan de la Cruz (PP. Carmelitas Descalzos de Andalucía, Granada-Úbeda 1992). T. 10, fascículo II, pp. 149-165. [Leído en Úbeda (Jaén), 1997.] 
• HERRERA CASADO, Antonio - TOLEDANO IBARRA, Ángel Luis, El Desierto de Bolarque. Una guía para conocerlo y visitarlo. Aache Ediciones (Tierra de Guadalajara. Guías, 7), Guadalajara 1992. 96 pp. 
• HUMPHREY, Caroline - VITEBSKY, Piers, Arquitectura sagrada. La expresión simbólica de lo divino en estructuras, formas y adornos. Evergreen (de Taschen) (colección "Culturas de la sabiduría"), Köln 2002. 184 pp. [Original inglés: Sacred Architecture. Duncan Baird 1997. Traducción del inglés: Francisco Páez de la Cadena. Imprimido en Singapur.] 
  
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., Las Ermitas del Desierto de Las Palmas. Historia y actualidad de una idea. Tesis Doctoral. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia (ETSAV). Universidad Politécnica de Valencia (UPV). Valencia 2016. Inédita. 1.140 fols. [Anuncio de la defensa de la Tesis Doctoral, aquí.] 
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., La Lámpara de la Ermita en el Desierto de Las Palmas. Un modo de entender la vida desde la luz en la arquitectura. Edición separata de «Revista de Espiritualidad» (Madrid 2011). T. 70, nº 279 («Bellas Artes y Espiritualidad»), pp. 209-241. [Se publicó como artículo previamente.]
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., Las Estaciones del Ermitaño de Cristo del Desierto de Las Palmas. Patrimonio Cultural: Literario, Artístico y Arquitectónico. Trabajo para la obtención de la Suficiencia Investigadora - Diploma de Estudios Avanzados (DEA). Desierto de Las Palmas - Valencia, 1 de octubre de 2009, Fiesta de Santa Teresa de Lisieux. Resumen del trabajo de investigación. Incluye (en anexo) el índice de la versión extendida del trabajo. 18 fols. [De la versión extendida, que fueron 150 folios, ya publicada, en ABCT 2009, su ficha bibliográfica fue incluida aquí.] 
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., Notas de lectura de un nieto del Concilio. Edición separata de «Revista de Espiritualidad» (Madrid 2010). T. 69, nº 277, pp. 607-614. [Existe también en edición 'separata'.]
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., Profeta del Evangelio en tierra extraña. Madeleine Delbrêl. Edición separata de «Revista de Espiritualidad» (Madrid 2005). T. 64, nº 256-257 («Espiritualidad de grandes conversos»), pp. 423-462. [Existe también en edición 'separata'.] 
• HUSILLOS TAMARIT, Ignacio, O.C.D., Recuperar los valores de la ciudad. (Acercamiento bibliográfico interdisciplinar). Edición separata de «Revista de Espiritualidad» (Madrid 2010). T. 69, nº 276 («Fe, sociedad y laicidad. II: Caminos abiertos»), pp. 393-420. [Existe también en edición 'separata'.] 
• JONES, Daniel E., «Aportaciones globalizadoras sobre América Latina», en Voces y Culturas. Revista de Comunicación (Barcelona), nº 2/3 (junio de 1991), pp. 161-168.
• JULIÁ DÍAZ, Ernesto, Anotaciones de un converso. Crónica de un re-encuentro con Dios Padre. Cobel (colección Milenio), San Sebastián de los Reyes (Madrid) 2010. 176 pp. [Cobel Ediciones. Libros que ayudan. Testimonio de un converso al catolicismo.]  
• KRAUTHEIMER, Richard, Arquitectura paleocristiana y bizantina. 3ª edición. Ediciones Cátedra (Manuales arte Cátedra, 16), Madrid 1988. 624 pp. [1ª edición: 1984. Traducción al castellano: Consuelo Luca de Tena.]  
• LÓPEZ QUINTÁS, Alfonso, O. de M., El amor humano. Su sentido y su alcance. 2ª edición. Edibesa (Escuela de Pensamiento y Creatividad), Madrid 1992. 256 pp.
• MARTÍN VIGIL, José Luis, Alguien debe morir. 4ª edición. Juventud (Libros de bolsillo Z, 204), Barcelona 1983. 320 pp.
• MARTÍNEZ, Mariano, cmf, «El acompañamiento de los jóvenes», en Vida Religiosa (Madrid). Volumen 83 (1997), fascículo nº 11 (1 de octubre de 1997), pp. 340-346.  [Sobre dirección espiritual. Lectura en el segundo año filosófico, Valencia, 1997-98.] 
• MARTÍNEZ RUIZ «Azorín», José, Antonio Azorín. Ediciones Orbis (Historia de la literatura universal, 7), Barcelona 1982. 192 pp.
• MATEU BELLÉS, Joan Francesc, El paisatge del Desert de les Palmes: la seua imatge cultural (1900-1936). Edición 'separata' del artículo publicado en el Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura (Castellón de la Plana), tomo LXXXI, cuaderno I-II (enero-junio de 2005), pp. 73-112. [El autor es catedrático de Geografía Física en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia.] 
• MATÍAS DEL NIÑO JESÚS, O.C.D., V. P. Juan de Jesús María, figura señera de la Escuela Mística Carmelitana. Edición separata de «Revista de Espiritualidad» (Madrid 2004). T. 63, nº 250, pp. 139-145. [Recensión de la bibliografía del P. Juan de Jesús María, el Calagurritano (1564-1615), en el siglo XX, del P. Ignacio Husillos Tamarit, ocd, y publicada en la revista romana Archivum Bibliographicum Carmeli Teresiani, nº 39 (2001), pp. 3-677. Junto con mención de otras obras relacionadas sobre el autor y publicadas en años anteriores y sucesivos.] 
• MCLEAN, Alan C., Born tu run. Heinemann, London 1989. 32 pp. [Novela. Adquirida en Valencia, el 9 de diciembre de 1991.]  
• MOURE ROMANILLO, Alfonso, Altamira. Información e Historia. Historia 16 (Cuadernos «Historia 16», 45), Madrid 1996. 32 pp.
• MUÑOZ-ALONSO, Alejandro, La influencia de los intelectuales en el 98 francés: el asunto Dreyfus. Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (Papeles de la Fundación, 48), Madrid 1999. 88 pp.
• NANDO, El Año litúrgico en cómics. Ciclo "C". PPC (Promoción Popular Cristiana) (colección «Isaac» [de humor religioso], 7), Madrid 1988. 290 pp.
• O'BRIEN, Michael D., El Padre Elías en Jerusalén. Traducción de Aurora Rice Derqui y Enrique García-Máiquez. LibrosLibres, Madrid 2015. 256 pp. [Original inglés: Elijah in Jerusalem. Ignatius Press, San Francisco (Calif.) 2015. En cubierta: «La esperada continuación de El Padre Elías»; y resumen: «Para el anciano monje, ahora obispo y acusado de asesinato, ha llegado el momento de desenmascarar al Anticristo».]  
• OTERO, Blas de, Ancia. 8ª edición. Visor (Poesía, 12), Madrid 1992. 166 pp.
• PALLASMAA, John (ed.), Conversaciones con Alvar Aalto. Editorial Gustavo Gili, Barcelona 2010. 96 pp. [Original finlandés. Versión castellana: Ursula Ojanen, en colaboración con Ismael García Ríos; del texto de Juhani Pallasmaa en inglés: Moisés Puente. Contenido: «En lugar de un artículo», pp. 7-13; «Conversación con Göran Schildt», pp. 15-27; «Sobre la relación de las artes ligadas a la materia. Conversación con Karl Fleig», pp. 29-43; «Entrevista con Göran Schildt para la Televisión Finlandesa», pp. 45-67; «Alvar Aalto, pensador y escritor», por Juhani Pallasmaa, pp. 69-93 [epílogo]; «Procedencia de los textos originales», p. 95.]    
• PERADEJORDI, Juli (introductor-editor), Apocalipsis de Esdras. IV Esdras. Introducción: Juli Peradejordi. Ediciones Prisma (Biblioteca esotérica, 6), México, D.F., Análmac, enero de 1988. 224 pp. [Director de la colección: Miguel Ángel Muñoz Moya. Traducción del etíope al francés por René Bosset; traducción al castellano, por...? Esta obra tuvo una edición de mil ejemplares.]
• PLAUEN, E. O., Padre e hijo. Cincuenta divertidas trastadas y aventuras dibujadas por E. O. Plauen. Prólogo de Hans Ohl. Traducción de Tamás Sajó. José J. de Olañeta, Editor (Centellas, 100), Palma de Mallorca 2015. 192 pp. [Original alemán: Ullstein, A. G. Berlin 1935. Dep. legal de la traducción: PM 2014; impreso en Barcelona. «El gran dibujante y caricaturista alemán E. O. Plauen creó una de las obras más famosas y exitosas del cómic europeo: las entrañables historias de Padre e hijo, dibujadas con extraordinario arte y sensibilidad» (José J. de Olañeta, Editor). El nombre del autor es Erich Osher (1903-1944), más conocido como E.O. Plauen, pseudónimo bajo el que tuvo que publicar -pues no podía usar su nombre, dada la censura nazi- la tira de Padre e hijo entre 1934 y 1937 en el periódico alemán Berliner Illustrirten Zeitung, de la editorial Ullstein, en Berlín (cf. la «Nota biográfica», de pp. 5-10).] 
• POE, Edgar Allan El gato negro y otros relatos (2012; 128 pp.). [Contenido: «Estudio preliminar», pp. 7-11; «El gato negro», pp. 15-30; «El diablo en el campanario», pp. 31-44; «La máscara de la muerte roja», pp. 45-55; «El entierro prematuro», pp. 57-78; «El poder de las palabras», pp. 79-85; «Eleonora», pp. 87-96; «Conversación con una momia», pp. 97-123.]   
• POLLITT, Jerome Jordan, El arte helenístico. Editorial Nerea, San Sebastián (Guipúzcoa) 1989. 550 pp. [Traducción al castellano: Consuelo Luca de Tena.] 
• RACIONERO GRAU, Luis, El arte de escribir. Emoción y placer del arte creador. Temas de Hoy [T.H.] (Temas de Hoy. Ensayo), Madrid, marzo de 1995. 232 pp. [Director de la colección: Javier Sádaba.]  
• RASMUSSEN, Steen Eiler [1898-1990], La experiencia de la arquitectura. Sobre la percepción de nuestro entorno. Edición: Jorge Sainz. Prólogo: María Teresa Valcarce. Traducción: Carolina Ruiz. Edición íntegra. Reimpresión 2012. Editorial Reverté (Estudios Universitarios de Arquitectura, EUA, 5), Barcelona 2015. 232 pp. [Original danés: Om at opleve arkitektur. G. E. C. Gads Forlag, Copenhague 1957. Versión inglesa: Experiencing Architecture. The Massachusetts Institute of Technology, 1962. Versión española: traducción de 2000; edición en Editorial Reverté: Barcelona 2004, reimpresión 2007, reimpresión 2012, reimpresión digital 2015; depósito legal: Barcelona 50021-2007.]  
• RICHTER, Gisela, El arte griego. 4ª edición. Ediciones Destino (Libros de arte), Barcelona 1987. 432 pp. [Traducción del inglés al español: Rose Portell.]  
• RICO, Lolo, El buen espectador. Cómo ver y enseñar a ver la TV. Espasa-Calpe (Espasa hoy), Madrid 1994. 232 pp. [Leído en Valencia, curso 1994-1995.]  
• ROGER DE TAIZÉ, Hermano, Amor de todo amor... Las fuentes de Taizé. PPC [Promoción Popular Cristiana] (Sauce, 5), Madrid 1993. 104 pp.
• ROVIRA CELMA, Álex - MIRALLES, Francesc, Un corazón lleno de estrellas. Un relato sobre el poder ilimitado del amor. Aguilar, de Santillana Ediciones Generales, Madrid 2010. 162 pp. [Colección dirigida por Álex Rovira.]  
• SCHILLEBEECKX, Edward, op, «Ascensión y Pentecostés», en VV. AA., Palabra y Misterio. Sal Terrae (Palabra inspirada, 13), Santander 1970, pp. 279-306. [Traducción al español por Félix Álvarez, sj.]  
• SÁEZ, Pedro, «Una aproximación didáctica a los conflictos armados de la post-guerra fría», en VV. AA., «La cara oculta de los conflictos», en Papeles. Cuestiones Internacionales de Paz, Ecología y Desarrollo (Centro de Investigación para la Paz, CIP, Madrid 1993), nº 52 (otoño de 1994), pp. 118-126. [Se trata de un artículo dentro de un reportaje monográfico, del cual ocupa el capítulo XIII.]  
• SALAS CARRETERO, Fortunato, OCD, Catálogo de superiores provinciales y locales de la provincia de Aragón y Valencia entre los años 1589-1994. [Dactilografiado.] Zaragoza, diciembre 1994. 108 pp.
• SAMSÓ, Julio - Juan VERNET - Darío CABANELAS - Joaquín VALLVÉ, Así nació el Islam. Información y Revistas [del Grupo 16] (Cuadernos «Historia 16», 21), Madrid 1985. 32 pp. 
• SANTA TERESA DE JESÚS, Cuentas de conciencia. La otra autobiografía (1560-1581). Texto crítico y comentario: Manuel Diego Sánchez, OCD, Secundino Castro Sánchez, OCD. Editorial de Espiritualidad (Logos, 102), Madrid. LXXXII+214 pp.
• SETBON, Jean-Marie Élie, De la kipá a la cruz. El viaje de un judío hacia el Cristianismo. Con la colaboración de Astrid de Larminat. Ediciones Rialp, Madrid 2014. 160 pp. [Original francés: De la Kippa à la Croix, Éditions Salvator, Paris 2013. Versión española realizada por Miguel Martín. Testimonio de un converso al catolicismo.]   
• SOLER CARNICER, José [texto] - ALBEROLA, Paco [fotografías], Las ermitas de Valencia. Ajuntament de València. Delegación de Cultura. Servicio de Publicaciones, Valencia 2007. 112 pp.
• STARK, Rodney, El auge del cristianismo. Editorial Andrés Bello de España, Barcelona 2001. 264 pp. [Original inglés: The Rise of Christianity: A Sociologist Reconsiders History. Princeton University Press 1996. Traducción de Sergio Coddou. Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile (Chile) 2001?.]  
• STOICHITA, Victor I., El ojo místico. Pintura y visión religiosa en el Siglo de Oro español. Versión española de Anna Maria Coderch. Alianza Editorial (Alianza Forma, 139), Madrid. 216 pp. [Traducción de la versión francesa: Image picturale et expérience visionnaire dans l'Espagne du « Siècle d'Or » (1995). Esta obra ha sido publicada originalmente en inglés, con el título: Visionary Experience in the Golden Age of Spanish Art, Reaktion Books, London.]  
• STRINA, Giovanni, O.C.D., Vice-Postulatore, Biografia di P. Giovanni di Gesù Maria O.C.D. Calaguritano, 1564-1615. Arenzano 2015. 150 pp. [«Presentazione», P. Ildefonso Moriones, o.c.d., pp. 3-4. «Questa edizione della "Biografia" tirata in 1000 esemplari, a cura di Padre Giovanni Strina O.C.D., Anne de Barsy, Luciano Democrito, è stata finita di stampare a Recco (GE) presso la Tipolitografia Me.Ca. S.r.l. nel mese di maggio 2015».]    
• STRINA, P. Giovanni, Vice-Postulatore Generale O.C.D., Bibliografia generale di P. Giovanni di Gesù Maria O.C.D. Calaguritano, 1564-1615. Edizioni. Presentazione di P. Tomás Álvarez O.C.D. Éditions Label, Bruxelles 2007. 422 pp.
• TERESA DE JESÚS, Santa, Así hablaba yo con Dios. (Oraciones). 2ª ed. Edición de Francisco López Fernández. Ediciones TAU (Sección IV Centenario, 1), Ávila 1981. 128 pp. [Directores de la colección: Francisco López Fernández y Eduardo Bustamante Madrid.] 
• TRIADÓ, Juan Ramón, Doctor en Historia del Arte. Las claves del arte barroco. Cómo identificarlo. Arín, de la Editorial Ariel (colección "Las claves del arte"), Barcelona 1986. 84 pp.
• URBIETA, José Ramón, Bajo el impulso del Espíritu. Acompañar a los jóvenes en el crecimiento personal de la fe. Ediciones SM, Madrid 1986. 142 pp. [Leído en Valencia, curso 1997-1998.]  
• VARGAS, Josep, «La ayuda humanitaria y los países olvidados», en VV. AA., «La cara oculta de los conflictos», en Papeles. Cuestiones Internacionales de Paz, Ecología y Desarrollo (Centro de Investigación para la Paz, CIP), nº 52 (otoño de 1994), pp. 77-82. [Artículo dentro de un número monográfico, del cual ocupa el capítulo VI.] 
• VIDAL, Senén, El primer escrito cristiano. Texto bilingüe de 1 Tesalonicenses con introducción y comentario. Ediciones Sígueme (Biblioteca de Estudios Bíblicos. Minor, 9), Salamanca 2006. 126 pp. [Texto en griego y en español.] 
• VV. AA., Antología poética de la Generación del 27. Castalia (Didáctica, 24), Madrid 1990. 510 pp. [Autores: Pedro Salinas; Federico García Lorca; Emilio Prados; Jorge Guillén; Vicente Aleixandre; Rafael Alberti; Gerardo Diego; Dámaso Alonso; Luis Cernuda; Manuel Altolaguirre. Lectura obligada de C.O.U.: Valencia, 1993.] 

• VV. AA., Desierto de Las Palmas. Fundación Desierto de Las Palmas [FDP] - Universitat Politècnica de València [UPV] - Universitat Jaume I [UJI]. Benicàssim (Castellón) - Valencia - Castellón de la Plana 2005. 74 pp. [Textos: Prof. Dr. Pascual Sellés Cantos, UPV, editor por la UPV. Editores: por la FDP, P. Pascual Gil Almela; por la UJI: Francisco Fernández Beltrán. Documentación: P. Ignacio Husillos Tamarit.] 
• VV. AA., Deslumbrada por Dios y por su pueblo: Madeleine Delbrêl. Amigos de Madeleine Delbrêl, Madrid diciembre de 2013. 104 pp. [Coautores: «Prólogo», por Mariola López Villanueva, rscj, pp. 9-10; en la 1ª Parte, Escritos sobre Madeleine, lo siguiente: «Madeleine Delbrêl, por las calles del Evangelio», por Pepe Rodier, pp. 13-29; «Madeleine Delbrêl (1904-1964): el Evangelio en un ambiente de "descristianización"», por Felisa Elizondo, it, pp. 31-54; «Madeleine Delbrêl. La utopía del Evangelio a pie de calle», por José Mª Rambla, sj, pp. 55-66; «Un ejemplo de confianza en Dios», por el Cardenal Martini, pp. 67-70 (fragmento); «La soledad apostólica», por el Cardenal Martini, pp. 71-76 (fragmento); «Perforar la vida, un modo de encontrar y orar a Dios», por Antonio García Rubio, pp. 77-85 (fragmento); la 2ª Parte, Algunos textos de Madeleine, pp. 87-102; «Bibliografía sobre Madeleine Delbrêl», p. 103. Dibujo de portada: José Mª Avendaño, presbítero. Conversa al catolicismo.]   
• VV. AA., Las 100 mejores poesías líricas de la lengua castellana. Selección y presentación: Marcelino Menéndez y Pelayo. Edicomunicación (Cultura, 2), Barcelona 1999. 320 pp.
• VV. AA., ¿Qué miras? Publicaciones Generalitat Valenciana (Serie Media, 1), Valencia 1991. [Contiene: Juan Miguel Company, «El aprendizaje del tiempo», pp. 87-100; .]
• VV. AA., Teoría de la arquitectura. Del Renacimiento a la actualidad. 2 tomos. Con prólogo de Bernd Evers e introducción de Christof Thoenes. En colaboración con la Biblioteca de Arte de los Museos Nacionales de Berlín. Taschen, Madrid 2011. 846 pp. [Edición original alemana: Taschen, Köln 2003. Imprimido en China. Incluye estuche. Contenido: Tomo 1: autores de ITALIA analizados por Veronica Biermann, Alexander Grönert, Christoph Jobst y Roswitha Stewering, pp. 20-191; autores de FRANCIA analizados por Christian Freigang y Jarl Kremeier, pp. 192-355; autores de ESPAÑA analizados por Barbara Borngässer Klein, pp. 356-399. Tomo 2: autores de INGLATERRA analizados por Carsten Ruhl, pp. 400-469; autores de ALEMANIA analizados por Bernd Evers y Jürgen Zimmer, pp. 470-657; autores de EL SIGLO XX analizados por Gilbert Lupfer, Jürgen Paul y Paul Sigel, pp. 658-823; Apéndice, pp. 824-845, que incluye Bibliografía, pp. 826-833; Índice, pp. 834-844; y Agradecimientos/ Copyright de las fotografías, p. 845.]  
• VV. AA., Teresa y Enrique: cara a cara. Actas del congreso internacional teresiano realizado en Tortosa del 16 al 18 de Enero de 2015. Coordinan: Gemma Bel, stj, y Pilar Liso, stj. CITeS Universidad de la Mística (colección «Cátedra Enrique de Ossó: mística y educación», 1), Ávila 2015. 312 pp. [Contenido: «Introducción. Teresa y Enrique: cara a cara», por Gemma Bel Enguix, pp. 11-14; en la primera parte, titulada «Teresa y Enrique, dos siglos de encuentro», hay 2 capítulos: «Santa Teresa y Tortosa», por Carmen Melchor, stj, pp. 17-34; y «El Desierto de Las Palmas, centro de espiritualidad en la Diócesis de Tortosa», por Ignacio Husillos Tamarit, ocd, pp. 35-134; en la segunda parte, titulada «Teresa y Enrique, educación y comunicación», hay 4 capítulos: «Teresa de Jesús, maestra por experiencia. Un camino de desarrollo personal», por Mª Ángeles Almacellas, pp. 137-149; «Enrique de Ossó, la espiritualidad teresiana como propuesta educativa explícita», por Gloria A. Rodríguez Posada, stj, pp. 151-168; «¿Educar a un niño es educar a un hombre, educar a una niña es educar a una familia?», por Giselle Gómez, stj, pp. 169-207; y «Desde la pluma de Teresa de Jesús: Cartas», por Teresa Gil, stj, pp. 209-228; en la tercera parte, titulada «Teresa y Enrique, otras miradas», hay 6 capítulos: «"Avivar las brasas del fuego de Dios"», por Ignacio Dinnbier, sj, pp. 231-236; «San Pedro Poveda, lector de Santa Teresa», por Felisa Elizondo, it, pp. 237-248; «Enrique de Ossó, pastor del pueblo de Dios», por Víctor Cardona, pbro., pp. 249-256; «La fuerza apostólica de la amistad», por Natàlia Pla, pp. 257-266; «Enrique de Ossó desde el Carmelo», por Anna Boj, ocd, pp. 267-270; y «Teresa y Enrique, cara a cara. Una palabra para el siglo XXI», por Asunción Codes Jiménez, stj, pp. 271-311.]   
• VV. AA., Tiempo de relatos 2005. Los 10 mejores relatos universitarios. Editorial Planeta (Booket. Ámbito cultural. Jóvenes Talentos. II Certamen Universitario de Relato Corto), Barcelona 2005. 266 pp. [Edición no venal. Coautores: Eva Díaz-Riobello Fanjul, «Expiación», pp. 11-26; Raúl Ferruz Moreno (primer finalista), «Acaríciame», pp. 27-43; finalistas: Javier Bervel Solís, «Una vida muerta», pp. 45-62; Diego Caballero Serena, «Si Dios quiere...», pp. 63-81; Patricio Fernández Serrano, «Estación término», pp. 83-103; Pepa Llausás Maruenda, «Edurne», pp. 105-120; Rosa Lozano Durán, «Luces», pp. 121-134; Nina {Inmaculada} Melero Carrasco, «El doscaballos», pp. 135-158; Urbano Pérez Sánchez, «Ángela y Ramiro», pp. 159-177; David Rodríguez García, «Las ausencias de David», pp. 179-196. «Catálogo de bolsillo», pp. 197-264.]   
• VV. AA., Urgidos por la Palabra. Fundamentación bíblica de la vida religiosa. Publicaciones Claretianas (Semanas de Vida Religiosa, 18), Madrid 1989. 326 pp.
• WILDE, Oscar, El Fantasma de Canterville y otros relatos. Traducción: Benjamin Briggent. Plutón Ediciones X (colección «Misterio»), Barberà del Vallés (Barcelona) 2011. 128 pp. [Original inglés, publicado en 1891. Versión española: Prólogo de Francesc Lluís Cardona, Doctor en Historia y Catedrático, pp. 5-10. Contenido: «El Fantasma de Canterville», pp. 11-58; «El crimen de Lord Arthur Savile», pp. 59-113; «La esfinge sin secreto», pp. 115-125.] 
• ZEZINHO, Padre, El agitado corazón adolescente. Ilustraciones: Nando. Eds. Paulinas (Gente Joven. Serie: Horizontes Azules, 3), Madrid 1982. 114 pp.

Suma total de páginas leídas en esta entrega: 21.686 páginas 
Suma total (juntanto las otras 3 entregas):    171.125 páginas

Memoria de los libros leídos (3ª parte)

Del mismo modo que ya fui colocando otros libros en la 1ª entrega (aquí) y en la 2ª entrega (aquí), he caído en la cuenta de que, de niño y jovencito, fui un ávido devorador de cómics protagonizados por varios personajes famosos en la historia del cómic universal y, en concreto, en la historia editorial española. Así que me he animado a poner el listado de ellos (iré añadiendo los que vaya recordando) y, de este modo, hacer memoria de todo ello...

1) Sherlok Holmes y su amigo el Dr. John Watson
  

CONAN DOYLE, sir Arthur: leída gran parte de la colección de novelas "holmesianas", es decir, cuyo protagonista es el gran detective Sherlock Holmes, de finales del siglo XIX y principios del XX, y su fiel amigo y compañero de aventuras, el abnegado Dr. John Watson (doctor en medicina y antiguo combatiente en la 2ª guerra decimonónica de Afganistán, según se nos informa en la primera novela...). Ha habido muchísimas ediciones de estas famosas novelas, pero yo las estoy leyendo por orden de aparición (o sea, en su cronología directa, según lo que ya expliqué en una entrada sobre las cronologías de una obra literaria, refiriéndome entonces a las novelas fantásticas del gran J.R.R. Tolkien [2) cronología directa (o extrínseca al texto): es aquella cronología que influye directamente en la producción del mismo texto, y aquella que condiciona su edición, su publicación y su puesta en conocimiento del público lector o distribución; aquí tienen que ver mucho los factores extrínsecos al texto (contexto) pero quizá intrínsecos al autor, como, por ejemplo: para quién escribió sus obras (a quién o quiénes iban dirigidas inicialmente, antes de ver la luz de la publicación), o bien en qué tiempos fue produciendo sus obras, de modo que en ese orden (o en otro aleatorio) fueron llegando al editor y, posteriormente, a la imprenta, para ser puestas en circulación; etc.;]), novelas editadas muy recientemente por la editorial Debolsillo o DeBolsillo, del grupo Random House Mondadori (nacido originariamente en Italia, de Leonardo Mondadori, su fundador y converso al catolicismo, muerto en 2002 por enfermedad, pero luego internacionalizado el grupo editorial por toda Europa y aún por América). Así, pues, de R.H.Mondadori, de Barcelona, en su edición de "Debolsillo", en su conocida colección de "Bestsellers", y creado un número para estas novelas, el nº 965, bajo el título general de la subcolección «Biblioteca Sir Arthur Conan Doyle». Las traducciones son de 2003-2004, aunque la edición original inglesa es de 2011-12 y la edición española es de 2012; dicha traducción fue hecha entonces por Esther Tusquets Guillén y por Néstor Busquets Tusquets (por tanto, supuestos miembros de una conocida familia de editores: los Tusquets). Y cada volumen va acompañado por una introducción de cada uno de los personajes o directores o productores (según el caso) de la serie "Sherlock", de la cual hablé aquí (en una entrada dedicada a la Criminología en TV). Resulta que la empresa Random House tiene una editorial llamada Ebury Publishing, la cual a su vez tiene un sello llamado "BBC Books", que como se puede intuir son libros que tienen que ver con alguna retransmisión televisiva en el Reino Unido, o sea en la BBC, es decir: libros que se han llevado a la pantalla pequeña; de ahí que la serie Sherlock, ya mencionada, de factura precisamente inglesa, pues inglés fue Conan Doyle e ingleses eran sus protagonistas, Holmes y Watson, se haya emitido justo en la BBC y estos libros hayan salido publicados después de esas publicaciones televisivas, con sendas introducciones de personas relacionadas con dicha serie o telenovela detectivesca.  En conclusión, los títulos leídos son los siguientes (ordenados por edición, y por número de colección, número que se basa, a su vez, en el orden de edición original en tiempos del autor, Conan Doyle [1859-1930]): 

    
 - (2012a): Estudio en escarlata. Traducción de Esther Tusquets Guillén y Néstor Busquets Tusquets. Introducción de Steven Moffat (el director de la serie). Traducción de la introducción: Ignacio Gómez Calvo. (1ª ed.: enero de 2012). (colección ya dicha, nº 965/1). 160p.
- (2012b): El signo de los cuatro. Traducción de Esther Tusquets Guillén. Introducción de Martin Freeman (el coprotagonista de la serie, que interpreta al personaje del Dr. Watson). Traducción de la introducción: Sheila Espinosa Arribas. (1ª ed.: marzo de 2012). (colección ya dicha: nº 965/2). 160p.
- (2012c): Las aventuras de Sherlock Holmes. Traducción de Esther Tusquets Guillén. Introducción de Mark Gattis (uno de los creadores de la serie). Traducción de la introducción: Ignacio Gómez Calvo. (3ª ed.: marzo de 2012 [se supone 1ª ed.: marzo 2012]). (colección dicha: nº 965/3). 352p. 
- (2012d): Las memorias de Sherlock Holmes. Traducción de Esther Tusquets Guillén. Introducción de Steve Thompson (uno de los guionistas de la serie). Traducción de la introducción: Sheila Espinosa Arribas. (1ª edición: marzo de 2012). (colección ya dicha: nº 965/4). 272p. 
- (2014): El regreso de Sherlock Holmes. Traducción de Juan Camargo. Introducción de Mark Gattis (uno de los creadores de la serie). Traducción de la introducción: el mismo (no se diferencia entre el libro y la traducción: significa que todo se hizo a la vez, dentro del nuevo proyecto editorial). (1ª edición: enero de 2014). (colección ya dicha: nº 965/5). 384p.
      
En relación con los personajes 'detective Sherlock Holmes' y 'Dr. John Watson', ha habido otras producciones literarias, tomando prestados a estos personajes principales (junto con los otros, el gran antagonista de Holmes, el profesor James Moriarty; la ama de llaves de la casa de Baker Street 221B, señora Hudson; el hermano de Sherlock, Mycroft Holmes; etc.), por autores posteriores -evidentemente- a Conan Doyle, que a veces han modificado algo de los mismos personajes, según el gusto de la época o bien según las intenciones concretas del autor prestatario; entre los más recientes casos (y autorizadamente por la Sociedad Holmesiana), está el siguiente (también leído):

HOROWITZ, Anthony (2012): La casa de la seda. Trad. de Amaya Basáñez. Punto de Lectura (Santillana Eds. Grales., Prisa Eds.), Tres Cantos (Madrid). [novela de Sherlock Holmes] 384p.

2) Tintín, su perro Milú y su inseparable amigo el capitán Archibald Haddock 
    

HERGÉ [=Georges Prosper Remi]: leída toda la colección de álbumes de aventuras de Tintín: en la traducción de Concepción Zendreda, para la colección «Las aventuras de Tintín» de Editorial Juventud, de Barcelona. Por tanto, los títulos leídos son los siguientes (ordenados alfabéticamente):
- (1993): El asunto Tornasol. (14ª ed.). 64p.  

- (1990): Aterrizaje en la Luna. (14ª ed.). 64p.
- (1990): El cangrejo de las pinzas de oro. (13ª ed.). 64p.
- (1989): Los cigarros del Faraón. (12ª ed.). 64p.
- (1993): La estrella misteriosa. (15ª ed.). 64p.
- (1993): La isla negra. (14ª ed.). 64p.
- (1993): Las joyas de la Castafiore. (14ª ed.). 64p.
- (1993): El loto azul. (14ª ed.). 64p.
- (1992): Objetivo: la Luna. (15ª ed.). 64p.
- (1992): La oreja rota. (13ª ed.). 64p.
- (1993): El secreto del Unicornio. (16ª ed.). 64p.
- (1990/1993): Las siete bolas de cristal. (13ª/14ª ed.). 64p.
- (1989/1993): Stock de coque. (13ª/15ª ed.). 64p.
- (1993): El templo del sol. [Traducción de José Fernández]. (13ª ed.). 64p. 
- (1993): El tesoro de Rackham el Rojo. (16ª ed.). 64p.
- (1992): Tintín en América. (13ª ed.). 64p.
- (1991/1993): Tintín en el Congo. (12ª/13ª ed.). 64p.
- (1992): Tintín en el país de los Soviets. [Traducción de José Fernández]. (4ª ed.). 144p.
- (1991): Tintín en el país del oro negro. (13ª ed.). 64p.
- (1993): Tintín en el Tíbet. (15ª ed.). 64p.
- (1993): Tintín y el lago de los tiburones. (11ª ed.). 64p.
- (1993): Tintín y los 'Pícaros'. (9ª ed.). 64p.
- (1991/1994): Vuelo 714 para Sidney. (12ª/13ª ed.). 64p.
- (1991/1993): El cetro de Ottokar. (14ª/15ª ed.). 64p.

   También he de añadir la misma colección pero traducida posteriormente al inglés por Leslie Londsdale-Cooper y Michael Turner, versión publicada por Ediciones del Prado, de Madrid, en su colección «The Adventures of Tintin»; los títulos leídos fueron en total 21; son los siguientes:

- The Seven Crystal Balls.  62p.  ISBN: 84-7838-011-6
- Prisioners of the Sun.  62p.  ISBN: 84-7838-013-2
(obra completa):  ISBN: 84-7838-009-4 
  

   
3) Astérix, Obélix y su tribu gala (y los romanos: 'sono pazzi questi romani' [=SPQR]) 

Del mismo modo, las aventuras de los famosos Astérix y Obélix, formaron parte de mi lectura infantil y juvenil, de la que paso a exponer su elenco: 

UDERZO, Albert - GOSCINI, René: (el primer paréntesis: año de su edición original francesa; el segundo paréntesis, como en el resto de fichas bibliográficas, indica el año de la edición española). Todos estos cuadernos o álbumes de cómics (yo los llamaría libros), son de la editorial Grijalbo (de Barcelona), en la colección «Una aventura de Astérix», traducciones de Víctor Mora y Jaime Perich.

[sin nº] - Astérix. (año ed. francesa: ?). (1984): [Traducción: Jaime Perich]. 1ª ed. 96p.
1. Astérix el Galo (1961). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 6ª ed. 48p.  
2. La hoz de oro (1962). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 5ª ed. 48p. = consta como el nº 3 de la colección mencionada. 
3. Astérix y los godos (1963). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 5ª ed. 48p. = consta como el nº 2 de la colección mencionada.
4. Astérix gladiador (1964). (1992): [Traducción: Jaime Perich]. 3ª ed. 48p.
5. La vuelta a la Galia (1965). (1979): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª/4ª ed. 48p. = consta como el nº 6 de la mencionada colección, bajo el título La vuelta a la Galia por Astérix. 
6. Astérix y Cleopatra (1965). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 4ª ed. 48p. = consta como el nº 7 de la colección mencionada.
7. El combate de los jefes (1966). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 3ª ed. 48p. = consta como el nº 10 de la colección mencionada. 
8. Astérix en Bretaña (1966). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 3ª ed. 48p.
9. Astérix y los normandos (1967). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 4ª ed. 48p. = consta como el nº 8 de la colección mencionada.
10. Astérix legionario (1967). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 4ª ed. 48p. = consta como el nº 9 de la colección mencionada.
11. El escudo arverno (1968). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª ed. 48p.
12. Astérix y los juegos olímpicos (1968). (1992): [Traducción: Jaime Perich]. 3ª ed. 48p. = consta como el nº 5 de la colección mencionada, bajo el título Astérix en los Juegos Olímpicos. 
13. Astérix y el caldero (1969). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª ed. 48p.
14. Astérix en Hispania (1969). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª ed. 48p.
15. La cizaña (1970). (1979): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª/4ª ed. 48p.
16. Astérix en Helvecia (1970). (1993): [Traducción: Jaime Perich]. 2ª ed. 48p.
17. La residencia de los dioses (1971). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 2ª ed. 48p.
18. Los laureles del César (1972). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 2ª ed. 48p.
19. El adivino (1972). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 2ª ed. 48p.
20. Astérix en Córcega (1973). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 2ª ed. 48p.
21. El regalo del César (1974). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª ed. 48p.
[sin nº]. La sorpresa del César (año ed. francesa: ?). (1994): [Traducción: Víctor Mora]. 14ª ed. 48p.
22. La gran travesía (1975). (1979): [Traducción: Víctor Mora]. 3ª/4ª ed. 48p.
23. Obélix y compañía (1976). (1979): [Traducción: Víctor Mora]. 4ª/5ª ed. 48p.
24. Astérix en Bélgica (1979). (1998): [Traducción: Víctor Mora]. 32ª reimpresión de la 1ª ed. 48p. 
25. La gran zanja (1980). (1992): [Traducción: Víctor Mora]. 27ª ed. (31ª ed.: 1994). 48p.
26. La odisea de Astérix (1981). (1992): [Traducción: Víctor Mora]. 23ª ed. (27ª ed.: 1994). 48p.
27. El hijo de Astérix (1983). (1992): [Traducción: Víctor Mora]. 20ª ed. (24ª ed.: 1994). 48p.
28. Astérix en la India (1987). (1994): [Traducción: Víctor Mora]. 20ª ed. 48p.
29. Astérix, la rosa y la espada (1991). (1994): [Traducción: Alfred Sala Carbonell]. 11ª ed. 48p.
30. El mal trago de Obélix (1996). (1990): [Traducción: Alfred Sala Carbonell]. 3ª ed. (4ª ed.: 1993). 48p. = publicado en la mencionada colección bajo el título El golpe de menhir.  
[sin nº]. Las doce pruebas de Astérix. (año de ed. francesa: ?). (1993): [Traducción: Víctor Mora]. 23ª reimpresión de la 1ª ed. (2ª ed.: 1979; 60p.). 64p.
31. Astérix y la Traviata (2001). (2004): Salvat Editores. 1ª reimpresión de la 1ª ed. (otras ediciones en Salvat: 2010; 2011; 2013: 9ª reimpresión de la 1ª ed. [traducción: Manuel Serrat Cresto]; Círculo de Lectores, Barcelona 2003, 6ª reimpresión de la 1ª ed.). 48p.
32. Astérix y lo nunca visto (1993; reed. 2003). (2004): Salvat Edits. 1ª reimpresión de la 1ª ed. 48p.
[sin nº]. Astérix en América (año de ed. francesa: ?). (2004): Salvat Edits. 1ª reimpr. de la 1ª ed. 48p.
[sin nº]. Cómo Obélix se cayó en la marmita del druida cuando era pequeño. (año de la edición francesa: ?). (1994): 7ª/8ª ed. 48p.
[sin nº]. Astérix y los vikingos (año de la ed. francesa: ?). (2011): Salvat. 1ª reimpr. de la 1ª ed. 48p.
[sin nº]. Astérix y los pictos (año de la ed. francesa: ?). (2013): Guión de Jean-Yves Ferri; ilustración de Didier Conrad. [Traducción: Mª Isabel Soto López y Francisco Javier Senín Fernández]. Círculo de Lectores, Barcelona. 1ª reimpresión de la 1ª ed. 48p.
[sin nº]. Los viajes de Astérix. (año de la edic. neerlandesa: ?). (2013): Autores: René A. van Royen y Sunnyva van der Vegt. [Traducción: L'Apòstrof, SCCL]. Edit. Beta. 1ª reimpr. de la 1ª ed. 178p. 
[sin nº]. Ástérix y sus amigos. Homenaje a Albert Uderzo. (año de la edición francesa: ?). (2013): [Traducción: Carles Santamaría Martínez]. Salvat Editores. 5ª reimpresión de la 1ª ed. 64p.
 
También hay que añadir las traducciones al inglés (del francés) por Anthea Bell y Dereck Hockridge, publicadas por Ediciones del Prado, en Madrid, en una colección de 28 títulos en total; son éstos:
- Asterix in Britain.  48p.  ISBN: 84-7838-036-1 
(obra completa):  ISBN: 84-7838-009-4 

Y, por último, cierta traducción al italiano, de la cual, evidentemente, saco la mención del título de este epígrafe: «Sono pazzi questi romani» (=estos romanos están locos), cuyas iniciales de estas palabras son, precisamente, las iniciales del anagrama del Imperio Romano cuando éste era regido por el senado, es decir S.P.Q.R. (=Senatus PopulusQue Romanus) (=Senado Y Pueblo Romano)

4) Otros libros leídos (hace tiempo o recientemente):
      

AMIRANTE, Chiara (2006): Il paradiso non può attendere. Vivere adesso la gioia del cielo. Edizioni OCD, Morena (Roma). .  

BAUM, Vicki (1972): Grand Hotel. Círculo de Lectores, Barcelona. [1ª edición original alemana: 1958; traducción del alemán al español: Víctor Scholz. Depósito legal: 1971, quizá la fecha de la edición hecha por la editorial Planeta, de la que se sirve -y agradece- el Círculo de Lectores]. 312p.

CELA, Camilo José (1987): Nuevo viaje a la Alcarria. Edición especial para la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón. Plaza y Janés Editores, Barcelona. 256p.  

COLLAERT, A. - C. GALLE (2012): Iconografía Teresiana. Estuche de 25 grabados teresianos compuestos por los autores, edición facsímil de la edición príncipe de Amberes 1613. Editorial de Espiritualidad, Madrid. [unas 30p. aprox.]

DE ESPRONCEDA, José (2008): El estudiante de Salamanca y otros poemas. Cátedra [edición conmemorativa del bicentenario de su nacimiento (1808-2008), homenaje de la edit.], Madrid. 160p.

DE VILLOTA, María (2013): La vida es un regalo. 4ª ed. (1ª: octubre de 2013; 4ª: noviembre de 2013). Plataforma Editorial (Testimonio), Barcelona. 192p.+[16] láms.   

GARCÍA-MAURIÑO, José Mª - José Antonio FERNÁNDEZ REVUELTA (199?): Historia de la Filosofía. Presocráticos. Eds. Alhambra (COU y Selectividad), Madrid?. 36p.  84-205-1850-6

----- (199?): Historia de la Filosofía. Platón. Teoría de las ideas y antropología. Eds. Alhambra (COU y Selectividad, 2), Madrid?. 22p. 

----- (199?): Historia de la Filosofía. Aristóteles. Naturaleza y Ética. Eds. Alhambra (COU y Selectividad, 3), Madrid?. 30p. 

GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Nicolás [pbro.] (2007): Vida de Santa Teresa de Jesús. 7ª ed. Carmelitas Descalzas. Monasterio de la Encarnación, Ávila. [dep. legal: Salamanca]. 120p.

GREEN, Graham (1998): La defensa. Traductores: Jorge Casellas [La defensa; Prueba definitiva; Una oportunidad; Un día ganado; El espía]; Antonio Padilla [El ídolo caído]; Carles Serrat [Un lugar junto a Edgware Road]. "El Mundo" y "La Revista", de Unidad Editorial (Las novelas del verano, 37 [negra]), Madrid [dep. legal: Barcelona]. 96p.

GUITTON, Jean - Grichka BOGDANOV - Igor BOGDANOV [Jean Guitton, de la Academia Francesa, alumno de Bergson y último legatario de su pensamiento, es uno de los más eminentes filósofos de nuestro tiempo. Igor y Grichka Bogdanov, doctores ambos en astrofísica y en física teórica, son antiguos alumnos de Roland Barthes en L'École Pratique des Hautes Études.] (1992): Dios y la ciencia. Hacia el metarrealismo. (1ª ed.: marzo de 1992). [Trad.: Martín Sacristán. Tít. orig.: Dieu et la science. Éds. Grasset & Fasquelle, 1991.] Debate (Pensamiento), Madrid. 142p. 

IBÁÑEZ, Andrés (2003): El perfume del cardamomo. Cuentos chinos. NH Hoteles (Noche de Relatos, 21), [Pamplona?]. [El autor ganó con esta colección de relatos sobre la cultura china el Premio NH**** de Relatos. «Estos Relatos {del VII Premio NH de Relatos} son una atención gratuita de NH Hoteles para sus clientes y se publican durante el 2003 en los volúmenes 19, 20 y 21 de esta colección».] 160p.    

LLÁCER, Isabel [catedrática de bachillerato] - José María SANTANO [catedrático de bachillerato] - Amparo MORENO [profesora agregada de bachillerato] - José Ramón GÓMEZ MOLINA [catedrático de escuela universitaria] - Ángel LÓPEZ GARCÍA (coord.) [catedrático de lingüística general de la Universidad de Valencia] (1991): Lengua Española. C.O.U. [=curso de orientación universitaria]. Editorial ECIR, Valencia. 456p.   

RILKE, Rainer Maria (1983): Historias del buen Dios. Traducción de Marcos Altama. Primera edición en esta colección: Junio, 1983 [1ª ed.: 1975]. Plaza y Janés, Editores (El Ave Fénix, 23), Esplugues de Llobregat (Barcelona). 176p.  

VV. AA. [=BUENO, Juan Antonio - Pilar GALÁN - José Manuel MASIDE - Carlos REMÓN - Rodolfo NOTIVOL - Daniel SÁNCHEZ PARDOS] (1999): Noche de Relatos. Verano de 1999.* NH Hoteles (Noche de Relatos, 8), [Pamplona?]. [«Estos Relatos {del Premio NH de Relatos 1998} son una atención gratuita de NH Hoteles para sus clientes y se publican durante 1999 en los volúmenes 7, 8 y 9 de esta colección».] [Títulos de los relatos: J.A.Bueno: «La muerte de mi madre», p. 11-28 (ganador del Premio NH*** de Relatos); P.Galán: «Ojos verdes», p. 29-60; J.M.Maside: «Labor nacional», p. 61-80; C.Remón: «La noche silenciosa del sheriff King», p. 81-94; R.Notivol: «La fuga», p. 95-118; D.Sánchez Pardos: «Una de aquellas tardes», p. 119-148 (todos finalistas).] 148p.   

Total de páginas leídas (de esta 3ª entrada): 8.030 páginas
Acumulado (de las otras 2 entradas [ver aquí y aquí]); total final de páginas leídas: 149.439 páginas